You did not specify that you need a 10-bit capable decoder. Given that the screen is 8-bit, that would be kind of unusual to have outside of niche applications such as this one.

8 vs. 10 bit shouldn’t make the image look better outside of toning down banding artefacts. There might be an indirect colour transformation taking place here.