Bubbles produced by breaking waves provide an important but often overlooked pathway for exchanging carbon dioxide, oxygen, and other gases between the ocean and atmosphere.