The bright lights of big cities could be causing an evolutionary adaptation for smaller eyes in some birds, a new study indicates.