Attacks on Microsoft’s Copilot AI allow for answers to be manipulated, data extracted, and security protections bypassed, new research shows.