An author's clash with a Georgia school district over a brief mention of a gay person during a presentation highlights the reach of conservatives' push for what what they call parents' rights.