Peters was accused of using someone else’s security badge to give expert affiliated with Mike Lindell access to system