it’s definitely a matter of culture (just look at cartoons, they’re not proportional for shit and tend to avoid even reminding you that perspective exists), but also i think it’s a factor of who is drawing things.
If you’re a monk drawing stuff all day you’re probably not going to bother with anything you don’t have to, or that doesn’t entertain you.