Using Voyager, the app has like a thousand (idk how many but a lot) of domains registered, so basically any lemmy link out there take me to the Voyager app.

I would assume the same could be done with peertube app