Isn’t that a solvable problem though? Overshoot the target planet by just enough, that it isn’t in the hemisphere of the warp bubble pointed towards the direction of motion.