Xfinity will also stop sponsoring the second tier series of NASCAR