"Pokémon Go" wurde gleich nach dem Start 2016 zum Hit. Die Entwicklerfirma könnte sich einem Bericht zufolge davon trennen und ein lukratives Geschäft machen.