Of course a news website also has salaries to pay. That significantly shifts the balance in favor of “pay for the service”, unfortunately that runs counter to user expectations. Plus the historical context of traditional news orgs subsidizing their new websites with traditional revenue streams, then finding themselves cornered when the web turned out to be more than just a fad or a hobby.

Exactly this.