Poll says 44% of voters for Mamdani and 25% for Cuomo as Elise Stefanik chips away at Hochul’s lead in governor race