The brazen daytime heist at the Louvre was carried out by petty criminals rather than professionals from the world of organised crime, the Paris prosecutor has said, describing two of the suspects as a couple with children.
The assertion comes two weeks after thieves parked a stolen truck outside the world’s most-visited museum, used a furniture lift to reach the first floor, then smashed their way into one of the museum’s most ornate rooms. Less than seven minutes later, they escaped on scooters with crown jewels worth an estimated €88m (£76m).
You’re over analyzing this. They’re very likely was a “original headline“ written by the author of the article, then some copywriter or copy editor gotten involved, whose job is to increase clicks and engagement, and so the headline got walked into something more salacious.
You just added more analysis :D
I’m just pointing out the words actually used in the article and what they mean. I’m sure you’re right about how it got this way.