The U.S. Coast Guard has released a new, firmer policy addressing the display of hate symbols like swastikas and nooses just hours after it was publicly revealed that it made plans to describe them as “potentially divisive” — a term that prompted outcry from lawmakers and advocates.