Вообще, считается, что чем в языке меньше падежей, тем он проще, но ок, допустим, всё это фигня. Даже в таком случае я соглашусь с тобой лишь на половину, потому что письменную часть даже не все носители способны осилить. Плюс ударения (торты или торты?)). Если ты с детства говоришь на русском, то конечно он для тебя проще, чем английский, особенно с учётом того, как последний подаётся у нас в школах и кем. Я лично его учил, смотря видео на ютубе. Сначала с сабами, потом начал понимать и без них. В общем, мой тейк состоит в том, что английский интуитивен, в то время, как в русском уже -тся -ться у многих вызывает проблемы.
loll, man, I was talking about english when I said that I’ve learned it from youtube. If it were as you said, that would’ve been kida disproving of my point.
i guess it’s less obvious when you translate my comment to english, but the words’ order and phrasing are made in such way that you’ll get the hint
I misread, probably read what I wanted to read lol.
Yea, upon reading the comment again, I see what you meant to say. Russian and Ukrainian are my mother tongues, but I only learnt to properly read and write in university - not super good at reading - so I missed that.
Мои тоже. И я могу сказать, что писать по-русски я сам научился скорее в интернете, чем за партой, благо грамотеев в рунете полно, и тебя там быстро научат)
Мои родители из Украине сюда (Германия) приехали перед моего рождения и сразу училе говорить. Другие дети моего возраста часто шли в русскую школу чтобы целеком выучить язык но нам не приходилось. В университете взял русский язык и постепенно учил всё что надо было. Т.е. разговор не плоха но пишу медлено и паршива лол
О как!
У меня в классе был пацан, отец которого наоборот приехал из Австрии, чтобы заниматься фермерским делом, или типа того. Помню, говорить с ним было интересно, т.к. человеком он был не глупым, и до сих пор помню, какой когнитивный диссонанс я ловил от того, насколько плохо у него при этом всё было с грамматикой) А тут, понимаешь ли, приходит кадр, и заявляет, что русский проще английского) Да распространённость второго как минимум на половину обусловлена его простотой! И слава тем предкам, что избрали английский, как язык международного общения, я бы рехнулся, если бы мне пришлось изучать французский.
И да, у меня к тебе, как к условно местному вопрос: зачем европейцам учить русский? Потому что сейчас я учусь в чешском ВУЗе, и тут тоже есть русский, как необязательный предмет. Зафиг? Классику читать? Какое у него здесь практическое применение?
Я думаю что это зависит от того в какой среде и в какой стране вырос. Английский и немецкий язык принадлежат к одной языковой семье поэтому в них много одинаковых или, по крайней мере, похожих слов и одноречий. Поэтому в школе не так уж сложно начать хорошо мучиться - в Германии. Но я понимаю что ти имееш в виду - я выбрал русский язык в университете только потому что так было задумано в программе обучения: один иностранный язык как основной и один как второстепенный. Если бы я не был носителем языка я бы предпочел изучать что-то другое.
Но лично мне английский язык дается гораздо легче чем русский чисто лингвистически потому что я приобрел больше опыта и потребляю больше медиа на английском языке.
Я действительно ничего об этом не знаю. В Чехии тоже говорят на русском? Я всегда думал что там только чешский.
Если ты с детства говоришь на русском, то конечно он для тебя проще, чем английский, особенно с учётом того, как последний подаётся у нас в школах и кем. Я лично его учил, смотря видео на ютубе. Сначала с сабами, потом начал понимать и без них.
Вообще, считается, что чем в языке меньше падежей, тем он проще, но ок, допустим, всё это фигня. Даже в таком случае я соглашусь с тобой лишь на половину, потому что письменную часть даже не все носители способны осилить. Плюс ударения (торты или торты?)). Если ты с детства говоришь на русском, то конечно он для тебя проще, чем английский, особенно с учётом того, как последний подаётся у нас в школах и кем. Я лично его учил, смотря видео на ютубе. Сначала с сабами, потом начал понимать и без них. В общем, мой тейк состоит в том, что английский интуитивен, в то время, как в русском уже -тся -ться у многих вызывает проблемы.
Major kudos to you for learning Russian solely from YouTube videos
loll, man, I was talking about english when I said that I’ve learned it from youtube. If it were as you said, that would’ve been kida disproving of my point.
i guess it’s less obvious when you translate my comment to english, but the words’ order and phrasing are made in such way that you’ll get the hint
I misread, probably read what I wanted to read lol.
Yea, upon reading the comment again, I see what you meant to say. Russian and Ukrainian are my mother tongues, but I only learnt to properly read and write in university - not super good at reading - so I missed that.
Мои тоже. И я могу сказать, что писать по-русски я сам научился скорее в интернете, чем за партой, благо грамотеев в рунете полно, и тебя там быстро научат)
Мои родители из Украине сюда (Германия) приехали перед моего рождения и сразу училе говорить. Другие дети моего возраста часто шли в русскую школу чтобы целеком выучить язык но нам не приходилось. В университете взял русский язык и постепенно учил всё что надо было. Т.е. разговор не плоха но пишу медлено и паршива лол
О как! У меня в классе был пацан, отец которого наоборот приехал из Австрии, чтобы заниматься фермерским делом, или типа того. Помню, говорить с ним было интересно, т.к. человеком он был не глупым, и до сих пор помню, какой когнитивный диссонанс я ловил от того, насколько плохо у него при этом всё было с грамматикой) А тут, понимаешь ли, приходит кадр, и заявляет, что русский проще английского) Да распространённость второго как минимум на половину обусловлена его простотой! И слава тем предкам, что избрали английский, как язык международного общения, я бы рехнулся, если бы мне пришлось изучать французский.
И да, у меня к тебе, как к условно местному вопрос: зачем европейцам учить русский? Потому что сейчас я учусь в чешском ВУЗе, и тут тоже есть русский, как необязательный предмет. Зафиг? Классику читать? Какое у него здесь практическое применение?
Я думаю что это зависит от того в какой среде и в какой стране вырос. Английский и немецкий язык принадлежат к одной языковой семье поэтому в них много одинаковых или, по крайней мере, похожих слов и одноречий. Поэтому в школе не так уж сложно начать хорошо мучиться - в Германии. Но я понимаю что ти имееш в виду - я выбрал русский язык в университете только потому что так было задумано в программе обучения: один иностранный язык как основной и один как второстепенный. Если бы я не был носителем языка я бы предпочел изучать что-то другое.
Но лично мне английский язык дается гораздо легче чем русский чисто лингвистически потому что я приобрел больше опыта и потребляю больше медиа на английском языке.
Я действительно ничего об этом не знаю. В Чехии тоже говорят на русском? Я всегда думал что там только чешский.
в том то и прикол, что в Чехии по-русски говорят только мигранты типа меня, ну и старое поколение, конечно, и то, скорее понимает его, чем говорит.
Вообще забавно, я думал только в СНГ добавляют предметов в программу лишь бы студентам хуже спалось.
P.S. Я думаю, мы можем перейти на английский, раз уж тебе так удобнее, писать на русском я начал именно из соображений удобства для собеседника
Действительно, в инете могут насовать фугасных авиахуёв в панамку. Но в английском сегменте тоже прилетает.
Надо было добавить, что мне он проще.
По фактам, но начинал с игр. И линупса.