HBO is in "very early development" on a Game of Thrones spinoff starring Arya Stark, following the collapse of a previous sequel idea that would have featured Jon Snow.