Given these circumstances I find it hard to imagine a solution that doesn’t include massive state intervention in the housing market.

Oh, the solution is anarcho-communism. No state, no investors. Best of both worlds.