Pi Zero could be underpowered but the bigger pi’s sound like a perfect match. I would recommend looking into a used pi 3 or 4, because the pi 5 is new and always out of stock (at least in europe) so you pay around 150$.

True I followed him because I loved his conspiracy iceberg playlist.