Plex is better at looking up show names, has an easier UI to set up more complicated stuff like hardware acceleration, has better clients across a variety of platforms… the only reason I’m using Jellyfin over Plex at this point is because I anticipate Plex shitting the bed. If you’re on Plex, there’s no reason to swap from it, and honestly if you’re comparing the two as a newbie, Plex is still a much easier option.
It’s depressing how bad Android tablets are right now. Both iPad and Android tablets suck to repair and take a lot of user control out of your hands, but iPads are ridiculously more powerful, have better “official” software support in the world, and age a lot more gracefully.
I’m increasingly tempted to drop my Android tablet altogether - the only thing stopping me at this point is the support for “non-official” apps distributed outside of the play store that I enjoy so much.