I think it’s more his expressions, like the tiny details that make you feel like he’s really the person he’s playing on the screen. Regardless of makeup or physical change, this is noticeable in how Tarantino told him to hold back during rehearsals to really bring out his costars’ reactions in the final take of various scenes. That has nothing to do with what the character is or what he’s wearing or his physical condition.