Senate Republicans again blocked a bill meant to clamp down on the number of migrants allowed to claim asylum at the U.S.-Mexico border as Senate Majority Leader Chuck Schumer sought Thursday to underscore GOP resistance to the proposal.