The mother of the 14-year-old who has been charged with murder over the fatal shooting of four people at his Georgia high school called the school before the killings, warning staff of an “extreme emergency” involving her son, a relative said.