I think a good representation would be to put the trolley already running over Palestine and then having to choose between keeping things as they are or adding the others + speeding up the train.

Or, changing the premise a little further, show the person as choosing between continuation, upgrade and using his own body to derail the trolley.