An FBI special agent testified Monday that electronic location data seems to place Georgia nursing student Laken Riley and the man accused of killing her in the same wooded area at the time of her death.