Nicole Kidman vowed to work with a woman director every 18 months. She has since gone to work with 19 of them in eight years.

  • CrayonRosary@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    Is it just me or is “woman director” strange grammar? Why not “female director”? “Woman” is a noun. Would you say “man director”? Or, “I work for a man boss”… ?

    • grue@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      arrow-down
      17
      ·
      2 days ago

      Because using “female” makes you sound like an incel.

      Would you say “man director”? Or, “I work for a man boss”… ?

      No, but that’s because “male” doesn’t have the same kind of bigotry-tainted political connotation. Which is pretty much the point.

      • lunarul@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        1 day ago

        It might actually be a case of hypercorrection here. Replacing female with woman even when female is the correct word.

        • MisterMoo@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          7
          ·
          2 days ago

          Fighting the good fight. “Woman” is no more an adjective than “man” is, and no, people don’t write it that way because of the relatively new incel phenomenon. They write it that way because they’re using the word incorrectly.