It’s funny you mention this. It was really weird the first time one of my coworkers referred to me as “Miss” plus my first name. In the southeast US, this is a common way to show respect to an older woman that you consider a friend too.