The Supreme Court justice used wealthy connections through the Horatio Alger Association, a scholarship organization, to benefit himself and his wife.