• starman2112@sh.itjust.works
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        8
        ·
        10 months ago

        Speaking only from my own experience, I’ve never associated “pal” with masculinity. “Gal” is, to my knowledge, the feminine form of “guy”

        • KubeRoot@discuss.tchncs.de
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          9
          ·
          10 months ago

          Looking at wiktionary, apparently the two words have completely separate etymologies - but “pal” is borrowed from “brother” in one language, while “gal” is borrowed from “girl” in a different language (which itself derived it from English, I think?)

          Language can be funky